МЕНЮ

Carnet ATA

Mikä on ATA-carnet?

ATA-carnet on kansainvälinen tulliasiakirja, joka mahdollistaa veron tavarat väliaikainen (enintään vuoden) tuonti tullitta. Se koostuu yhtenäisistä tulli -ilmoitusten muodoista, joiden avulla voidaan tunnistaa kussakin rajanylityspaikassa käytetyt tavarat. Se on maailmanlaajuinen takuu tullille ja veroille, ja se voi korvata kunkin tulliviranomaisen vaatiman vakuuden. ATA -carnetia voidaan käyttää useissa maissa useilla matkoilla koko voimassaoloajan

ATA-carnet on A4-muodossa oleva vihreällä kansilla varustettu kirja, joka koostuu eri värisistä arkeista toimintojen lukumäärän ja maiden mukaan (mutta enintään 10 väliaikaisen tuonnin toimintoa). ATA-carnet sisältää kahta päätyyppiä arkkeja - repiä arkkeja ja jatkuvia selkäjuuria.

Niillä on erilaisia ​​värejä, jotka vaihtelevat tullitoimenpiteiden tyypin mukaan:

  •  vihreä  - ATA-carnetin kansi;
  •  keltainen  - viennissä Venäjän federaation alueelta ja jälleentuonnissa;
  •  valkoinen  - tuonti ulkomaisen valtion alueelle ja palauttaminen vientiin;
  •  sininen  - tavaroiden kauttakuljetukseen.

Carnet'n laatiminen määräytyy toimenpiteen reitin ja luonteen mukaan. Samalla he kokoontuvat yhteen ja jakavat tavaranhaltijan tarvitseman määrän erilaisia ​​arkkeja. ATA Carnet täytetään englanniksi tai ohjeiden mukaan CCI Venäjä, sen maan toisella kielellä, johon tavarat väliaikaisesti tuodaan ATA-carnet'lla.

ATA on lyhenne ranskankielisistä "Admission Temporaire" ja englannin "Temporary Admission" -ehdoista tilapäiselle maahantulolle. 

ATA-carnet'ta hallinnoi yhdessä Maailman tullijärjestö.WTO) ja International Chamber of Commerce (ICC) sen World Federation of Chambers -järjestön kautta. 

ATA-carnet antaa osallistujille mahdollisuuden FEA minimoida tavaroiden tulliselvitysaika ja vähentää tullien maksamiseen ja tullisuuteen liittyviä kustannuksia.

Miten kaikki alkoi

Vuonna 1955 Charles Aubert (Sveitsin kauppakamarin ensimmäinen johtaja) päätti luoda asiakirjan, joka yksinkertaistaisi ja nopeuttaisi tavaroiden väliaikaista käyttöä toisessa maassa. Hän perusti ajatuksensa olemassa olevaan Sveitsin ja Itävallan kahdenväliseen järjestelmään. Tätä ajatusta tukivat tulliyhteistyöneuvosto (WTO:n edeltäjäjärjestö) ja Kansainvälinen kauppakamari (ICC). Maailman tullijärjestö ja Kansainvälinen kauppakamari hyväksyivät ja tulivat voimaan 03.10.1957. lokakuuta XNUMX kaupallisiin malleihin tarkoitettuja ECS-carnetteja koskevan tulliyleissopimuksen. ECS-tuote yhdistetyille englannin ja ranskan sanoille Echantillons Commerciaux - Commercial Designs.

Vuonna 1961 WTO hyväksyi tullisopimuksen ATA-carnetista tavaroiden väliaikaista tuontia varten (ATA-sopimus), joka tuli voimaan 30.07.1963. heinäkuuta XNUMX. ATA-carnettien katsotaan olevan päivitetty versio ECS-carnet'ista, jotka eivät enää rajoittuneet kaupallisiin malleihin. Myöhemmin WTO kehitti ja hyväksyi tarkempia sopimuksia sallittujen tavaratyyppien osalta.

Tämän yleissopimuksen allekirjoittaneet valtiot ovat vakuuttuneita siitä, että tavaroiden väliaikaista tullittomia maahantuontia koskevien yhteisten menettelyjen käyttöönotto tarjoaa merkittäviä etuja kansainväliselle kaupalliselle ja kulttuuritoiminnalle ja tarjoaa tullille enemmän harmoniaa ja yhdenmukaisuutta.

Kansainvälinen ATA-järjestelmä sisältää 77-maat, joista Euroopan unionin 28-maat... Maailmassa annetaan vuosittain yli 165 tuhatta ATA-carnet'ta. Venäjän federaatio on ollut ATA-carnet'lla tapahtuvaa väliaikaista maahantuontia koskevien tullisopimusten sopimuspuoli vuodesta 1995. ATA-carnet'ta on käytetty Venäjällä vuodesta 2012 väliaikaisesti vietyjen tavaroiden tulli-ilmoituksena.

ATA-carnet Venäjällä

Venäjän federaation kauppa- ja teollisuuskamari suorittaa ATA-yhdistysten myöntämisen ja takaamisen tehtäviä Venäjällä, mikä liittyy vakiintuneeseen kansainväliseen käytäntöön, jonka mukaan yhdistykset - ATA-järjestelmän toiminnan takaajat tullisopimuksiin osallistuvissa maissa ovat yleensä kansallisia kauppakamaria, jotka muodostavat kansainvälisen takuun World Chambers Federation (WFTU) ATA-verkko.

Venäjä soveltaa yksinkertaistettua tullaus- ja tullimenettelyä väliaikaisen maahantuonnin valvomiseksi niiden tavaroiden luokkien osalta, joita koskevat seuraavat 1990-yleissopimuksen lisäykset, joihin se on liittynyt:

  • Liite B.1 “Esittelyyn tai käyttöön tarkoitettuihin tuotteisiin näyttelyissä, messuilla, konferensseissa tai vastaavissa tapahtumissa”
  • Liite B.2 “Ammattikäyttöön tarkoitettuihin laitteisiin”
  • Liite B.3 ”Konttien, kuormalavojen, pakkausten, näytteiden ja muiden kaupallisen toiminnan yhteydessä tuotujen tavaroiden osalta”
  • Liite B.5 “Koulutus-, tiede- tai kulttuuritarkoituksiin tuotavista tavaroista.

Seuraavat kohteet voidaan siirtää ATA-carnetin ympäri

  • Tavarat näyttelyihin, näyttelytiloihin, messuihin ja muihin vastaaviin tapahtumiin, näyttelyiden näyttämiseen ja järjestämiseen tarvittavat tuotteet foorumeilla;
  • Lääketieteelliset laitteet ja välineet;
  • Elektroniset korjaus-, testaus- ja testauslaitteet;
  • Näytteet uusista vaatekokoelmista;
  • Ajoneuvojen korjaus- ja huoltolaitteiden asennus-, testaus-, käynnistys-, valvonta- ja testauslaitteet;
  • Yritystarvikkeet, laitteet ja välineet (PC, audio / videolaitteet);
  • Valokuvauslaitteet ja -välineet (kamerat, valomittarit, optiikka, jalustat, akut, laturit, näytöt, valaistus jne.);
  • Erityyppiset monikierrospakkaukset.

ATA-carnetin käytön edut

  • Carnet ATA korvaa tulli-ilmoituksen ja vapauttaa tavaranhaltijan velvollisuudesta toimittaa sähköinen ilmoitus;
  • ATA-carnet tarjoaa nopeutetun tulliselvityksen, joka johtuu siitä, että tullivirkailija tekee erityismerkinnät vastaaville carnet-levyille;
  • Carnet ATA vapauttaa ilmoittajan tullien, mukaan lukien tulliselvitysmaksut, joilla varmistetaan tullien maksaminen;
  • Carnet ATA on tullimaksujen kansainvälinen rahoitustakuu (takaaja on Venäjän kauppa- ja teollisuuskamari);
  • ATA-carnet antaa sinulle mahdollisuuden käydä jopa 10-maissa koko asiakirjan voimassaoloajan (yksi vuosi).

Luettelo ATA-carnet'n hankkimiseen vaadittavista asiakirjoista

  1. Vakiomuodossa oleva saatekirje, jossa pyydetään antamaan ATA-carnet (varustettuna hakijaorganisaation johtajan leimalla ja allekirjoituksella).
  2. Takuutodistus vakiomuodossa (allekirjoittaneet hakijaorganisaation johtaja ja henkilöt, jotka on asianmukaisesti valtuutettu edustamaan carnet'n haltijan etuja)
  3. Valtakirja antaa oikeuden allekirjoittaa takuulauseke (alkuperäinen) ja edustaa auton haltijan etuja kauppakamarissa.
  4. Valtakirja ATA-carnet'n allekirjoitusoikeuden ja oikeuteen toimia carnet'n haltijan puolesta tulliviranomaisissa (englanniksi ja venäjäksi).
  5. Jäljennökset hakijan oikeudellista asemaa vahvistavista asiakirjoista: • Kopio peruskirjasta, notaarisesti vahvistettu; • Jäljennös rekisteröintitodistuksesta.
  6. Jäljennökset asiakirjoista, joiden perusteella tavaroita tuodaan / viedään, hakijaorganisaation johtajan allekirjoittamat ja leimatutsopimus, kutsu näyttelyyn jne. käännös venäjäksi).
  7. Asiakirjat, jotka vahvistavat tavaroiden todellisen kaupallisen arvon (proforma-lasku, kopio laskusta, laskut, hinnastot tai muut asiakirjat, joilla määritetään tai vahvistetaan tavaroiden arvo (allekirjoittaneet ja leimatut hakijaorganisaation päällikön ja pääkirjanpitäjän kanssa).
  8. Ilmoitus-hakemus ATA-carnet'n myöntämiseen liittyvien riskien vakuuttamiseksi.
  9. Yleinen tavaraluettelo siinä muodossa, jossa se ilmoitetaan ATA-carnet'n takakannessa (painetussa ja sähköisessä muodossa). Yleisluettelo esitetään erikseen englanniksi ja venäjäksi.
  10. Maksukuitti Kauppa- ja teollisuuskamarin palveluista ATA-carnet'n myöntämisestä.

Jotta voit tuoda tavaroita ATA-carnetilla Vladivostokiin, sinun on

  1. Analysoi tavaroiden ominaisuudet ja määritä tuontia varten tarvittavien asiakirjojen luettelo.
  2. Valmistele tarvittavat asiakirjat.
  3. toimittaa lasti Vladivostokiin.
  4. Tullin saatuaan vastaanottaa tavarat tullivarastosta.
  5. Vie tavarat pois Venäjän federaatiosta ennen ATA-carnet'n voimassaolon päättymistä.

ATA-carnet'n rekisteröinti ja sen täyttömenettely

  1. ATA-carnet-asiakirja sisältää kannen kahdella arkilla ja irtolehtiset irrotettavat sivut. Asiakirja sisältää monivärisiä arkkeja tapahtumien lukumäärän (enintään kymmenen) ja väliaikaisen tuonnin tilojen mukaan. Carnet'n laatimismenettely riippuu toiminnan reitistä ja tyypistä. Hakijalle myönnetään ja kerätään tietty määrä erivärisiä arkkeja Ilmoittajan tarpeiden mukaan.
  2. Carnet'n täyttö tapahtuu englanniksi tai sen valtion kielellä, johon tämän asiakirjan avulla on suunniteltu tuotteiden väliaikainen tuonti.
  3. Kaikki ATA-carnet'n osana kerätyt arkit täytetään samalla tavalla. Tässä tapauksessa erilaiset korjaukset tai lisäykset alaviitteiden ja tarrojen muodossa eivät ole sallittuja. Carnet'n arkkien tietojen tulee vastata asiakirjan kannessa olevia tietoja, eikä niitä voida muuttaa myöhemmin. Tietojen syöttämiseen carnet-arkeille voidaan käyttää tulostusta ja muita informaation levitysmenetelmiä, jotka varmistavat normaalin luettavuuden. Carnet'n haltijan allekirjoitus on kiinnitetty kanteen ja lisälehtiin. Loput lomakkeet täytetään tullitarkastuksen yhteydessä.
  4. ATA-carnet'n kannen ja sen arkkien täyttämisen ominaisuudet:
    • Etuosa:
    • Kenttä “A” - haltija: Merkitään henkilön henkilö- ja sukunimi ja osoitetiedot tai yrityksen nimi ja osoite, joka omistaa carnettiin merkittyjä tuotteita.
    • Kenttä B - edustaja (kantaja): Tuotteiden tullivalvonnassa mukana olevan henkilön sukunimi ja osoitetiedot (ATA-carnetia tullilla näyttävien kuljettajien tiedot).
    • Kenttä C – Tavaroiden liikkumisen tarkoitus: Tiettyihin tarkoituksiin tarvittavat esittelymateriaalit; teollisia malleja tai ammattilaitteita.
    • Maahantuotujen tavaroiden variantista riippuen valitaan sovellettava yleissopimuksen liite.
    • Läppä osa:
    • 1-kenttä - Sarjanumero: Kaikki luettelossa luetellut tuotteet on numeroitu, joten viimeisen tuotteen sarjanumeron on vastattava siirrettävien tavaroiden lukumäärää.
    • 2-kenttä - Tuotteen kuvaus: Tuotemerkki, nimi, tyyppi, sarjanumerot ja muut tiedot on ilmoitettava selvästi, jotta tuodut tuotteet voidaan tunnistaa oikein.
    • 3-kenttä - määrä: Sinun on annettava tarkat kvantitatiiviset tiedot. Massa ja tilavuus on ilmoitettava vain tuonnissa Sveitsiin.
    • 4-kenttä - Kustannukset: kustannustiedot (ilman palkkioita) ilmoitetaan Yhdysvaltain dollareissa tai muissa rahayksiköissä, joissa voidaan suorittaa maksut ulkomaisten ostajien kanssa.
    • Nämä luvut pyöristetään kokonaislukuihin (dollariin jne.)
    • 6-kenttä - tuotteen alkuperävaltio: maa ilmoitettu koodeilla ISO.
    • Kenttä 7 - ei täytetä.
  5. Takakannen tuoteluettelon ja jokaisen arkin jälkeen on tehtävä seuraava merkintä: "Tämä luettelo sisältää "N" tuotetta, joiden kokonaisarvo on "N" $ (tai muussa valuutassa ilman veroja) Tuotteet, joilla on samanarvoinen ja samanlainen kuvaus, voidaan sisällyttää luetteloon yhdellä numerolla. Kulutustarvikkeita ja tuotteita, jotka kuluvat suunniteltujen tapahtumien aikana (tuotteet, mainosmateriaalit, jakeluun tarkoitetut näytteet jne.) ei ole ilmoitettu ATA carnet.
  6. Vaadittujen carnet-sivujen vastaanottamisen jälkeen on täytettävä asiakirjat esitettäväksi viranomaisille, jotka suorittavat carnettien lopullisen käsittelyn.
  7. Carnet-suunnittelun ominaisuudet. Kaikki arkit on taitettava vaaditussa järjestyksessä, minkä jälkeen:
    • arkit on tarpeen numeroida;
    • kannen etu- ja takapuolella olevan tavaraluettelon jälkeen sekä lisälehdissä (jos sellaisia ​​on) carnetin myöntävä asiantuntija ilmoittaa nimen, päivämäärän ja vahvistaa kirjanpidon allekirjoituksella ja sinetillä;
    • tulostamalla kannen etuosaan ja carnetin sivuille (kenttä A) kiinnitetään maakoodin sisältävä numero;
    • carnetin antaneen viranomaisen nimi on ilmoitettu kenttään B määriteltyyn kohtaan (kannen ja arkkien etuosa);
    • päivämäärä, johon carnetti on voimassa, on merkitty kannen etuosan kenttään A seuraavasti: vuosi / kuukausi / päivä, esimerkiksi: 01 / 02 / 19, carnet on voimassa 1 vuotta.
  8. Carnetissa ilmoitettua yleistä luetteloa ei voida muuttaa, täydentää ja oikaista.
  9. Kopio otetaan asianmukaisesti suoritetusta carnetista, jota säilytetään yhdessä vastaanottajan toimittamien asiakirjojen kanssa kolmen vuoden ajan. 

Vaatimukset, jotka ATA-carnet'n haltijan on täytettävä

  1. ATA-carnetin kautta tuotujen tuotteiden myynti on kielletty. Kaikki luetteloon sisältyvät tavarat on otettava takaisin oleskelun päättymisen jälkeen, jonka ajanjakson määrää saapuvan tulliviranomainen. Tässä tapauksessa tuotteiden vientiä varten määritetty päivämäärä ei voi olla myöhempi kuin carnetin viimeinen voimassaolopäivä.
  2. Carnetin vastaanottaja sitoutuu noudattamaan kaikkia ATA-carnetin käyttöä koskevia sääntöjä ja määrämaan tulliviranomaisten vaatimuksia. Tämän asiakirjan haltija saa tarvittavat merkinnät sisäänkäynnistä / poistumisesta. Tullimerkintöjen puuttuminen johtaa määrättyjen tullien ja muiden maksujen määräämiseen.
  3. Carnetin haltijan on valvottava, että rajat ylittävät yksiköt noudattavat carnetin rekisteröintiä koskevia sääntöjä.
  4. Carnetin haltija on vastuussa yhdistykselle kaikista kustannuksista, joita sille voi aiheutua takuiden myöntämisestä.
  5. Jos ulkomaan maasta poistumisen yhteydessä todettiin, että carnet-luettelossa olevia tavaroita ei ole (pilaantumisen, varkauden, varkauden jne. Vuoksi), niistä kannetaan automaattisesti tullit. Jos itse carnet katoaa, sinun tulee ottaa yhteyttä poliisiin tai tullitoimipaikkoihin saadaksesi tarvittavat tiedot.
  6. Voimassaolon päättyessä tai suunnitellun toimenpiteen päätyttyä carnetti on palautettava todistuksen myöntäneelle viranomaiselle tarkastusta varten.
  7. Jos myöntämistä, käsittelyä tai hakemista koskevia ehtoja rikotaan, asiat on ratkaistava ulkomaisten tulliviranomaisten kanssa maksamalla tullimaksut.

Mitä tulliviranomaiset seuraavat ATA-carnetia tarkistettaessa?

  1. Asiakirjan voimassaoloaika voimassaoloajan (c alakohta) voimassaoloaikaan asti / Valable jusq'au -kenttä G carnetin kannen etuosassa;
  2. ATA-carnet'n käytön laillisuus tuotujen tuotteiden suhteen;
  3. Asiakirjan kannen etuosassa on merkintä sen käyttömahdollisuudesta tässä tilassa (ATA-carnetin kannen etuosan kenttä P) ja ATA-carnetin lopullisen vihreän lehden takaosan yläreunassa olevat ohjeet;
  4. Tuoteluettelon ja lisälehtijen oikea täyttäminen ja rekisteröinti;
  5. Carnetin juurten ja revittyjen tositteiden rekisteröinti (niissä olevien tietojen on oltava samat kuin mukana olevissa asiakirjoissa ilmoitetut);
  6. Carnetin keltaisessa selässä on merkintöjä tuotujen tavaroiden tulliselvityksessä, jonka yläreunassa on merkintä - "on viety" tai "jatkuvasti viejä".
  7. Jollei carnet'n rekisteröintiä koskevista nykyisistä vaatimuksista muuta johdu, tullivaltuutettu hyväksyy tällaisen asiakirjan.
Viime aikoihin asti ATA-carnet'illa kuljetettuja tavaroita koskevien tietojen toimittaminen oli mahdollista vain paperilla. Tämä erittäin monimutkainen tullimenettely, teki siitä pidemmän ja rajoitti mahdollisuuksia hallita tavaroiden liikkumista. Ratkaisu ongelmaan oli tietojen toimittaminen ATA-carnet'ista sähköisessä muodossa.

Alta-Softin esittämä lomake antaa sinun suunnitella carnetin xml-version käyttämättä lisäohjelmistoja.

Oikeudellinen kehys:

  • Tullisopimus ATA-carnet'sta tavaroiden väliaikaista tuontia varten, päivätty 06.12.1961
  • Yleissopimus väliaikaisesta maahantuonnista, tehty 26.06.1990
  • Venäjän federaation hallituksen asetus 02.10.1995. lokakuuta 1084 nro XNUMX "Venäjän federaation liittymisestä tavaroiden väliaikaista tuontia koskevaan ATA-carnet'ta koskevaan tullisopimukseen ja väliaikaista tuontia koskevaan yleissopimukseen"
  • Venäjän federaation liittovaltion tullilaitoksen määräys 28.12.2012. joulukuuta 2675 nro XNUMX "ATA-carnet'n käyttöä koskevien ohjeiden hyväksymisestä"
  • Venäjän federaation valtiovarainministeriön 31.01.2017-määräys nro 16н “Tulliviranomaisten toimivallan perustamisesta suorittaa tullitoimenpiteitä ATA-carnet'illa siirrettyjen tavaroiden kanssa” (sellaisena kuin se on muutettuna Venäjän valtiovarainministeriön määräyksellä 31.01.2018 N 17н
  • Venäjän federaatiossa myönnetyn ATA-carnet'n proforma-lomake on liitteessä nro 1
  • Venäjän liittovaltion tullilaitoksen määräys, päivätty 25.07.2007. heinäkuuta 895 N 30.07.2012 (muutettu 26.06.1990. heinäkuuta XNUMX) "ATA-carnet'n soveltamista koskevien metodologisten suositusten hyväksymisestä" (yhdessä "ATA-carnet'ta koskevan tullisopimuksen kanssa" tavaroiden väliaikaista tuontia varten", "Väliaikaista maahantuontia koskeva yleissopimus" (tehty Istanbulissa XNUMX))
Autamme sinua järjestämään tavarat ATA-carnet'ssa Vladivostokissa.
Отправить запрос
Näkymät: 39491