Siirrä hiiri kiinnostavan kentän päälle nähdäksesi sen merkinnän
"Kiinan kansantasavallan tulli-ilmoituksessa tuontia (vientiä) varten" nämä säännöt käyttävät termejä "tulli-ilmoitus"," Tuonti-tulli-ilmoitus "tai" Viennin tulli-ilmoitus ". Tulli-ilmoituksen kenttiä täytettäessä noudatetaan seuraavia vaatimuksia:
Tulli-ilmoituksen alustava rekisteröintinumero. Yksi tulli-ilmoitus vastaa yhtä alustavaa rekisteröintinumeroa, jonka tietojärjestelmä luo automaattisesti.
Väliaikainen rekisteröintinumero koostuu 18 merkistä:
Tullirekisteriin annettu tullin rekisteröintinumero ilmoituksen vastaanottamisen yhteydessä. Yksi tulli-ilmoituksen kappale vastaa yhtä tullirekisterinumeroa, jonka tietojärjestelmä luo automaattisesti.
Tullirekisterinumero sisältää 18 merkkiä:
Kenttä sisältää kiinalaisen oikeushenkilön tai muun tulliviranomaisille rekisteröidyn organisaation nimen ja koodin, joka on tehnyt ja toteuttaa ulkomaankauppasopimuksen. Koodi osoittaa oikeushenkilön tai muun organisaation 18-numeroisen yhtenäisen julkisen luottokelpoisuuskoodin. Jos yhtä julkisen luottokelpoisuuden koodia ei ole, ilmoitetaan sen rekisteröintikoodi tulliviranomaisilla.
Erityistapauksissa sovelletaan seuraavia täyttövaatimuksia:
Tavaroiden tosiasiallisen tuonti- tai vientipaikan tullitoimipaikan perusteella tullitoimipaikan vastaava nimi ja koodi ilmoitetaan tullitoimipaikan määrittelemän tullialueen kooditaulukon mukaisesti.
Erityistapauksissa sovelletaan seuraavia täyttövaatimuksia:
Kun tuodaan tavaroita, tässä kentässä ilmoitetaan maahantuotuja tavaroita kuljettavan ajoneuvon maahantulohakemuksen jättöpäivä. Kun viet tavaroita, tässä kentässä ilmoitetaan vietyjä tavaroita kuljettavan kuljetusajoneuvon poistumista koskevien muodollisuuksien suorittamispäivä ilmoitusta jätettäessä päivämäärää ei ilmoiteta. Tavaroiden osalta, joiden tosiasiallista tuontia tai vientiä ei suoriteta, ilmoitetaan ilmoituksen vastaanottopäivä.
Vienti- / tuontipäivä koostuu kahdeksasta numerosta: vuosi (neljä ensimmäistä numeroa), kuukausi (kaksi numeroa), päivä (kaksi numeroa).
Ilmoituksen jättämispäivä - päivä, jona tulli hyväksyy ilmoituksen tiedot tavaroiden lähettäjältä / vastaanottajalta tai tämän valtuuttamalta ilmoittajayritykseltä. Jos ilmoitus tehdään sähköisellä ilmoituksella, ilmoituksen jättämispäivä on päivä, jolloin ilmoitustiedot vastaanotetaan tullijärjestelmässä. Jos ilmoitus suoritetaan tekemällä ilmoitus paperimuodossa, ilmoituksen jättämispäivä on päivä, jolloin tulli on hyväksynyt ja rekisteröinyt tulli-ilmoituksen. Tätä kenttää ei täytetä ilmoitusta jätettäessä.
Ilmoituksen jättöpäivä koostuu 8 merkistä: vuosi (neljä ensimmäistä merkkiä), kuukausi (kaksi merkkiä), päivä (kaksi merkkiä).
Ilmoitetaan tullin antamien "maksullisen kaupan ohjeiden" numero, erityisen tullivalvontavyöhykkeen tai tullivalvonnan paikan vakuusohjeet, "perinnän vahvistus ja tullittomuus" tai muu ilmoitusta tai lupamenettelyä noudattaen vahvistava asiakirja. lähettäjän / vastaanottajan, lopullisen vastaanottajan tai lopullisen lähettäjän suorittamien tullimuodollisuuksien osalta asiakkaan toimittamien raaka-aineiden jalostussopimuksen ilmoittamista koskevasta rekisteröinnistä (tietullit), keruun todentamisesta ja vahvistamisesta, alennuksesta tai vapautuksesta tullit ja muut muodollisuudet.
Tulli-ilmoituksen yhdessä kappaleessa voi olla vain yksi rekisteröintinumero. Seuraavat yksityiskohtaiset täyttövaatimukset koskevat:
Merentakainen vastaanottaja on yleensä ostaja, joka on tehnyt ja toteuttaa ulkomaankaupan sopimuksen, tai sopimuksessa tarkoitettu vastaanottaja; Merentakainen lähettäjä on yleensä myyjä, joka on tehnyt ja toteuttaa ulkomaankauppasopimuksen.
Tämä kenttä sisältää ulkomaisen lähettäjän / vastaanottajan nimen ja koodin. Nimi ilmoitetaan pääsääntöisesti englanniksi; jos nimi on tarpeen tarkastuksen ja karanteenin vaatimusten mukaisesti ilmoittaa toisella vieraalla kielellä, tämä nimi on merkitty nimen jälkeen englanniksi lyhyissä suluissa; jos yritys on valtion (alueen) valtuutettu talouden toimija, jolla on AEO: n vastavuoroinen tunnustaminen, AEO-koodi ilmoitetaan seuraavasti: "valtion (alueen) koodi + yrityksen tullikoodi", esimerkiksi Singapore (新加坡) ) AEO-yritys (企业) SG123456789012 (Singaporen maakoodi + 12-numeroinen yritystunnus); jos yritys on valtion (alueen) AEO, ilman AEO: n vastavuoroista tunnustamista, koodia ei ilmoiteta.
Jos ulkomaisia lähettäjiä / vastaanottajia ei erityisolosuhteiden vuoksi ole, nimen ja koodin sijaan ilmoitetaan ”EI”.
Kuljetusmenetelmiin sisältyvät todellisen kuljetuksen menetelmät ja tullin tarjoamat erikoiskuljetustavat; ensimmäiset ovat tosiasiallisen tuonnin tai viennin kuljetusmuodot, ja ne luokitellaan tavaroiden tuontiin tai vientiin käytetyn ajoneuvotyypin mukaan; toiset ovat kuljetusmenetelmät ilman tavaroiden tosiasiallista tuontia tai vientiä, ja ne luokitellaan tavaroiden järjestelmän muutoksen mukaan Kiinassa.
Sopiva kuljetusmuoto valitaan ja ilmoitetaan tullin määrittelemän "Kuljetustapojen kooditaulukon" mukaisesti, perustuen kuljetusmuotojen luokitteluun tavaroiden tosiasialliselle tuonnille tai viennille tai tavarajärjestelmän muutokselle. Kiinassa.
Tässä kentässä ilmoitetaan tavaroiden tuontiin tai vientiin käytetyn ajoneuvon nimi tai koodi sekä lennon numero. Tähän kenttään syötetyn sisällön on oltava täysin sama kuin kuljetusviranomaisten tullille toimittaman rahti-ilmoituksen (rahtikirjan) sisältö.
Tämä kenttä osoittaa konossementin tai konossementin numeron. Yksi tulli-ilmoituksen kappale voi sisältää vain yhden konossementin tai konossementin numeron; jos tavaralasti yhdessä laskussa (lasku) vastaa useita konossementteja tai rahtikirjoja, kutakin konossementti tai konossementti, täytetään erillinen ilmoitus.
Seuraavat yksityiskohtaiset täyttövaatimukset koskevat:
Valvontamenetelmä - tullivalvontamenetelmä tavaroiden tuonnin ja viennin aikana, joka määritetään kansainvälisen kaupan viennin ja tuonnin muodon perusteella ottaen huomioon tullien kerääminen, tilastot ja liikkumisen tullivalvonnan ehdot tavaroiden. Valvontamenetelmäkoodi koostuu 4 merkistä, joista kaksi ensimmäistä ovat tullitarkastuksen ja atk-sääntelyn vaatimusten mukaisesti jaettu luokituskoodi ja kaksi viimeistä ovat vienti-tuonti-lomakkeen koodi, joka on kehitetty ottaen huomioon kansainvälisten standardien mukaisesti.
Tässä kentässä ilmoitetaan ulkomaankaupan tosiasiallisten ehtojen perusteella tarkastustavan lyhennetty nimi ja sen koodi, joka on valittu tullilaitoksen määrittelemän "Valvontamenetelmien kooditaulukon" mukaisesti. Vain yksi valvontamenetelmän koodi voidaan ilmoittaa yhdessä tulli-ilmoituksen kopiossa.
Erityistapauksissa seuraavat vaatimukset koskevat valvontamenetelmän kentän täyttämistä asiakkaan toimittamia raaka-aineita käsiteltäessä:
Tässä kentässä ilmoitetaan todellisten olosuhteiden perusteella lyhennetty perinnän ja tullittomuuden nimi sekä sen koodi, joka on valittu tullin määrittelemän "perinnän ja tullittomuuden kooditaulukon" mukaisesti. jos tulli on antanut "vahvistuksen perinnästä ja vapautuksesta tulleista", on ilmoitettava tässä vahvistuksessa tarkoitettu perinnän luonne ja vapautus tulleista. Yhdessä tulli-ilmoituksen jäljennöksessä voidaan ilmoittaa vain yksi perinnän ja tullittomuuden ominaispiirre.
Kun tulli-ilmoitus täytetään tietullikaupan yhteydessä, ilmoitetaan tullin antamissa "tietullikauppaa koskevissa suuntaviivoissa" säädetty lyhenne nimityksen lyhennys keräysominaisuuksista ja tullittomuudesta sekä sen koodi. Erityisolosuhteissa sovelletaan seuraavia täyttövaatimuksia:
Tässä kentässä ilmoitetaan tuonti- (vienti-) lisenssin numero, kaksikäyttötuotteiden ja -tekniikoiden tuontia (vientiä) koskeva lisenssi, kaksikäyttötuotteiden ja -tekniikoiden vientilupa (suunnattu), väliaikaisen tekstiilituotteiden vienti, vientilisenssi (tietullikaupan yhteydessä), vientilisenssit (pienen rajakaupan puitteissa).
Kun tavaroiden verovapaata myyntiä harjoittava organisaatio myy kotimaisen tuotannon tuotteita vientiin veronpalautuksella, sitä ei täytetä.
Tulli-ilmoituksen yhdessä kappaleessa voi olla vain yksi todistuksen numero.
Tässä kentässä, kun tuodaan (tuodaan) tavaroita, ensimmäinen tavaroiden ulkomaan lastaussatama ilmoitetaan ennen näiden tavaroiden saapumista Kiinan tullialueelle.
Todellisten olosuhteiden mukaisesti sataman nimi ja sen koodi ilmoitetaan tullilaitoksen määrittelemän merisatamakooditaulukon mukaisesti. jos satamaa ei ole lueteltu "merisatamakooditaulukossa", on ilmoitettava vastaavan valtion nimi ja koodi. Kun tavaroita viedään erityiseltä tullivalvonta-alueelta tai joukkovelkakirjojen tarkastuspaikasta näiden alueiden ulkopuolelle Kiinaan, vastaavan erityisen tullivalvonta-alueen tai joukkovelkakirjojen valvontapaikan nimi ja koodi on ilmoitettava merisatamataulukon mukaisesti; jos tätä vyöhykettä tai sijaintia ei ole lueteltu merisatamakooditaulukossa, on ilmoitettava ”määrittelemätön erityinen valvontavyöhyke” (未列 出 的 特殊 监管 区) ja sen koodi. Jos tavaroiden todellista tuontia tai vientiä ei suoriteta, ilmoitetaan "Kiinassa" (中国 境内) ja vastaava koodi.
Tässä kentässä ilmoitetaan tavaroiden vientiä ja tuontia koskevan sopimuksen numero (mukaan lukien sopimukset tai tilaukset). Kaupallisen liiketoimen puuttuessa sitä ei saada päätökseen.
Kun tavaroiden verovapaata myyntiä harjoittava järjestö myy kotimaisia tuotteita, joista on vietävä vientitukea, tätä kenttää ei täytetä.
Kun tuodaan tavaroita kaupallisen kaupan seurauksena, ilmoitetaan tavaroiden ostotila (alue), kun vietään tavaroita, ilmoitetaan tavaroiden myyntivaltio (alue). Kaupallisen liiketoimen puuttuessa ilmoitetaan valtio (alue), johon tavaroiden omistajan omistaja kuuluu.
Tämä kenttä osoittaa vastaavan valtion (alueen) nimen kiinaksi ja sen koodin, joka on valittu tullin määrittelemän "Osavaltioiden (alueiden) kooditaulukon" mukaisesti.
Lähtövaltiona (alueena) tavaroiden tuonnissa (maahantuonnissa) ilmoitetaan valtio (alue), josta tavarat lähetetään Kiinaan suoraan tai kauttakulkuna toisen valtion (alueen) kautta, edellyttäen, että tässä toisessa valtiossa (alueella) ) kaupallisia liiketoimia ei tapahdu.
Määrämaana (alueena) tavaroita vietäessä (vietäessä) valtiota (aluetta), jonne tavarat lähetetään Kiinan tullirajasta suoraan tai kauttakulun kautta toisen valtion (alueen) kautta, edellyttäen, että tässä toisessa osavaltiossa ( alueella) eivät suorita mitään kaupallisia liiketoimia.
Kun tuodaan ja viedään tavaroita suoralla kuljetuksella ilman lastausta (kauttakulku) kolmannen valtion (alueen) kautta, lähtövaltio (alue) on tuontitavaroiden lastaussataman valtio (alue); määrävaltio (alue) on vietyjen tavaroiden määräpaikan valtio (alue).
Jos tuodessa ja vietäessä tavaroita, joiden lastaus (kauttakuljetus) tapahtuu kolmannen valtion (alueen) kautta tässä kolmannessa valtiossa (alueella), suoritetaan kaupallisia toimintoja suhteessa tavaroihin, kauttakulkuvaltio (alue) on lähtö- tai määrämaa (alue).
Tässä kentässä ilmoitetaan nimi kiinaksi ja lähtö- tai määrämaan (alueen) koodi, joka on valittu tullin määrittelemän "valtion (alueen) koodien taulukon" mukaisesti.
Jos tavaroiden todellista tuontia tai vientiä ei tapahdu, ilmoitetaan "Kiina" (中国) ja vastaava koodi.
Viimeinen tavaroiden lastaussatama ulkomailla ennen näiden tavaroiden saapumista Kiinan tullialueelle ilmoitetaan kauttakulkusatamana tavaroiden tuonnille (tuonnille).
Tavaroita kuljetettaessa ulkomailla oleva lopullisen määränpään satama ilmoitetaan määräpaikkasatamana tavaroita vietäessä (vietäessä) jos lopullinen kohdesatama ei ole tiedossa etukäteen, ilmoitetaan aiottu kohdesatama.
Tosiasiallisten olosuhteiden mukaisesti sataman nimi ja sen koodi ilmoitetaan tulli määrittelemän merisatamakooditaulukon mukaisesti. jos kauttakulkusataman tai määräsataman nimeä tai koodia ei näy ”Satamakoodien taulukossa”, asianomaisen valtion nimi ja koodi voidaan ilmoittaa.
Jos tavaroiden todellista tuontia tai vientiä ei suoriteta, ilmoitetaan "Kiinassa" (中国 境内) ja vastaava koodi.
Tavaroiden maahantuonnin (maahantuonnin) lähtökohtana ilmoitetaan kiinankielinen nimi ja ensimmäisen tarkastuspisteen koodi Kiinassa, jonne ajoneuvo saapuu ulkomailta.
Poistumispaikkana ilmoitetaan vietyjä tavaroita kuljettavan ajoneuvon kiinankielinen nimi ja ensimmäisen tarkastuspisteen koodi ennen lähtöä Kiinasta;
Tulo- ja lähtöpaikkojen tyyppejä ovat merisatamat, venesatamat, lentokentät, lentokenttien rahtikuljetusterminaalit, rajapisteet, rautatieasemat, ajoneuvojen lastaus- ja purkupaikat, ajoneuvojen tarkastuspaikat, maasatamat, erityiset tullivalvonta-alueet alueen tarkastuspiste jne. Tässä kentässä ilmoitetaan Kiinan tarkastuspisteen nimi ja sen koodi, joka on valittu tullin määrittelemän "tarkastuspisteiden kooditaulukon" mukaisesti.
Tavaroiden maahantuonnissa tai viennissä ilmoitetut pakkaustyypit sisältävät kuljetuspakkaukset (lähetyspakkaukset) ja muut pakkaustyypit. Tässä kentässä ilmoitetaan pakkaustyyppi ja sen koodi, joka on valittu tullin määrittelemän pakkaustyyppien kooditaulukon mukaisesti.
Lähetyspakkaukset - yhden tavaran konossementissa olevat pakkaukset; muita pakkaustyyppejä ovat erityyppiset tavarat (pakkaukset) sekä materiaalit kasviperäiselle substraatille jne.
Tämä kenttä ilmoittaa tuotujen tai vietyjen tavaroiden määrän pakkauksessa (kuljetettujen tavaroiden pakkausten lukumäärän mukaan). Erityistapauksissa sovelletaan seuraavia täyttösääntöjä:
Nollaa ei voida määrittää tässä kentässä; tuotteille, joissa ei ole pakkausta, on merkitty "1".
Ilmoitettu painollabrutto tuodut tai viedyt tavarat vähennettynä ulkopakkauksen painolla, eli tavaroiden todellisella painolla. Mittausyksikkö - 1 kg; jos paino on alle 1 kg, tässä kentässä on oltava "1".
Perustuen tosiasiallisen liiketoimen ehtoihin maahantuotujen tai vietyjen tavaroiden hintaan, ilmoitetaan toimitusehdot (maksutapa), jotka on valittu tullin määrittelemän "Toimitusehtojen kooditaulukon" mukaisesti. Jos tavaroiden todellista tuontia tai vientiä ei suoriteta, tuonti osoittaa CIF, vietäessä FOB.
Kun tuodaan (tuodaan) tavaroita, tavaroiden kuljetuskustannukset (rahti) ennen purkamista Kiinan kansantasavallan alueelle saapumispaikassa; kun vietään (viedään) tavaroita, kuljetuskustannukset ilmoitetaan, kun tavarat on viety Kiinasta Kiinasta.
Kuljetuskustannukset voidaan ilmoittaa yhdellä kolmesta tavasta (rahti yksikköä kohti, kokonaiskuljetus tai rahtimaksu) vastaavalla merkillä (merkki "1" tarkoittaa rahtimaksua, "2" - rahti yksikköä kohti, joka on yksi tonni tavaraa, ”3” - rahdin kokonaismäärä) sekä syöttämällä asianmukainen valuuttakoodi, joka on valittu tullin määrittelemän valuuttakooditaulukon mukaisesti.
Kun tavaroiden verovapaata myyntiä harjoittava järjestö myy kotimaisia tuotteita, joista on vietävä vientitukea, tätä kenttää ei täytetä.
Kun tuodaan (tuodaan) tavaroita, ilmoitetaan vakuutuskustannusten määrä ennen purkamista Kiinassa tapahtuvassa tuontipaikassa; kun vietään (viedään) tavaroita, vakuutuskustannukset ilmoitetaan lastattuaan tavaroiden vientipaikkaan Kiinan alueelta.
Vakuutuskustannukset voidaan ilmoittaa kahdella tavalla (vakuutuskustannusten kokonaismäärä tai vakuutuskustannusaste) vastaavalla merkillä (merkki "1" tarkoittaa vakuutuskustannusten määrää, "3" - vakuutuskustannusten kokonaismäärä) ja syöttämällä asianmukainen valuuttakoodi, joka on valittu tullin määrittelemän "valuuttakooditaulukon" mukaisesti.
Kun tavaroiden verovapaata myyntiä harjoittava järjestö myy kotimaisia tuotteita, joista on vietävä vientitukea, tätä kenttää ei täytetä.
Tässä kentässä ilmoitetaan kaupan kohteena olevien tavaroiden hinnan lisäksi kulut, jotka Kiinan vienti- ja tuontitulleista annetun asetuksen asiaa koskevien määräysten perusteella on sisällytettävä kokonaistullausarvoon tai vähennettävä siitä täydestä tullausarvo. Muut kulut voidaan ilmoittaa kahdella tavalla (sekalaisten kulujen kokonaismäärä tai sekalaisten kulujen osuus) lisäämällä vastaava merkki (merkki "1" tarkoittaa sekalaisten kulujen määrää, "3" - kokonaismäärää muista kuluista) sekä syöttämällä asianmukainen valuuttakoodi, joka on valittu tullin määrittelemän "Valuuttakooditaulukon" mukaisesti.
Muut kulut, jotka on sisällytettävä koko tullausarvoon, ilmoitetaan positiivisena lukuna tai positiivisella korolla; muut kulut, jotka on vähennettävä koko tullausarvosta, ilmoitetaan negatiivisena lukuna tai negatiivisella korolla.
Kun tavaroiden verovapaata myyntiä harjoittava järjestö myy kotimaisia tuotteita, joista on vietävä vientitukea, tätä kenttää ei täytetä.
Tässä kentässä ilmoitetaan muiden vienti- ja tuontilupien koodit, tullitarkastusta koskevat asiakirjat (näiden sääntöjen 16 kohdassa säädettyjen lisäksi) ja saateasiakirjat, jotka on valittu "Tullitarkastusta varten tarvittavien asiakirjojen kooditaulukon" mukaisesti. ja "saateasiakirjojen kooditaulukko", jonka tulli määrittelee, sekä niiden numerot.
Tämä kenttä on jaettu kahteen sarakkeeseen: saateasiakirjan koodi (随附 单证 代码) ja saateasiakirjan numero (随附 单证 编号). Sarakkeessa "saateasiakirjan koodi" ilmoitetaan tullin määrittelemien "tullitarkastuksessa käytettävien asiakirjojen kooditaulukon" ja "saateasiakirjojen kooditaulukon" mukaisesti valittu asiakirjakoodi. Sarakkeessa "saateasiakirjan numero" ilmoitetaan saateasiakirjan numero.
Kun haetaan etuuskohteluun oikeuttavaa tullituloa tavaroille, jotka myydään erityisellä tullivalvonta-alueella tai joukkovelkakirjojen valvontapaikassa, siirrettäessä näitä tavaroita erityiselle tullivalvonta-alueelle (tai joukkovelkakirjojen valvontapaikkaan) tai erityiseltä tullivalvonta-alueelta joukkovelkakirjojen valvontapaikka) sekä myydessään näillä alueilla (paikoissa), tiedot kauppasopimuksen mukaisten tavaroiden tulli-ilmoituksessa olevista saateasiakirjoista ilmoitetaan tavalliseen kauppaan sovellettavien yllä olevien vaatimusten mukaisesti, jos sähköinen kirjanpito tapahtuu tavaroiden alkuperäpaikkaa koskevan sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän kautta; jos kauppasopimuksen mukaisten tavaroiden tulli-ilmoitusten tietoihin ei ole sähköistä kirjanpitoa, merkitään sarakkeeseen "saateasiakirjan koodi" merkki "Y", sarakkeeseen "saateasiakirjan numero". ilmoitetaan "(kauppasopimuksen koodi)" + "alkuperäpaikan vahvistavan asiakirjan rekisteröintinumero".
Alkuperäpaikan vahvistavan asiakirjan rekisteröintinumero on numero, jonka järjestelmä antaa automaattisesti sen jälkeen, kun lähettäjä (vastaanottaja) tai hänen edustajansa (tavaranhaltija) saapuu sähköisten tietojen järjestelmään maahan tuotujen tai vietyjen tavaroiden alkuperäpaikan vahvistavasta asiakirjasta.
Kun vietään raaka-aineita Hongkongin erityishallintoalueen tai Macaon erityishallintoalueen alueelle tavaroiden tuottamiseksi CEPA – Hong Kong- tai CEPA – Macao-sopimusten mukaisesti, ilmoituksessa olevat tiedot on ilmoitettava tavallisten puitteiden yhteydessä sovellettavien vaatimusten mukaisesti. käydä kauppaa; vastaava rekisteröintinumero, joka on annettu Hongkongin erityishallintoalueen tai Macaon erityishallintoalueen valmistajalle sen jälkeen, kun se on rekisteröitynyt Hongkongin erityishallintoalueen kauppa- ja teollisuusministeriöön tai Macaon erityishallintoalueen talousvirastoon, ilmoitetaan kenttään ”liittyvä rekisteröinti” (关联 备案).
"Asiakirjan vaatimustenmukaisuustaulukko" (单证 对应 关系 表) osoittaa tavaroiden sarjanumeroiden vastaavuuden tulli-ilmoituksessa ja alkuperätodistuksessa (alkuperämaan ilmoitus). Tulliselvityksessä olevien tavaroiden sarjanumeroiden on sisällettävä vastaavat tavaroiden sarjanumerot alkuperätodistuksessa (alkuperämaan ilmoitus); näiden numeroiden järjestystä ei vaadita. Jos yhden tavarailmoituksen tuonnissa (tuonnissa) yhden tulli-ilmoituksen mukaisesti joihinkin niistä ei sovelleta tullietuuskohtelua, näiden tavaroiden sarjanumeroita ei välttämättä ilmoiteta "Asiakirjan vaatimustenmukaisuustaulukossa". 3)
Seuraavia täyttövaatimuksia sovelletaan:
Kun myydään tavaroita joukkovelkakirjojen välillä, siirretään tiemaksut kauppatavaroita vientiin tai tuontiin sekä myydään tavaroita Kiinaan "Vahvistuksen keräämisestä ja vapautuksesta tullista" perusteella, vastaava rekisteröintinumero on merkitty "toisiinsa liittyvään rekisteröinti "-kenttä (关联 备案).
Kun siirretään tavaroita kokonaan tai osittain tullittomasti tuonti (tuonti) -järjestelmään, kentässä "toisiinsa liittyvä rekisteröinti" (关联 указыва) on merkittävä "Kiinan kansantasavallan tullin kirjeet kokonaan tuotujen tavaroiden siirrosta". tai vapautettu osittain tullista ", joka on saatu tämän toiminnan yhteydessä tavaroiden siirtämiseksi kokonaan tai osittain tulleista tuontijärjestelmään.
Kun siirretään tavaroita kokonaan tai osittain tullittomasti vientiin (vienti), kenttään "liittyvä rekisteröinti" (关联 备案) kentässä "rekisteröintinumero" ilmoitetaan numero "Vahvistus keräyksestä ja vapautus tullista". "tulli-ilmoituksen tuonnin (tuonnin) yhteydessä. neljä)
Kun myydään tavaroita joukkovelkakirjojen välillä, siirrettäessä tietullisia kauppatavaroita, sinun on ensin laadittava ilmoitus tavaroiden tuonnista ja ilmoitettava sitten tuonnin tullirekisterinumero tulli-ilmoituksen "tulli-ilmoitus" (关联 报关单) -kentässä. näiden tavaroiden vientiin.
Kun rekisteröit aikaisemmin tuotujen tavaroiden suoraa palautuskuljetusta, sinun on ensin laadittava ilmoitus tavaroiden viennistä, täytettävä sitten näiden tavaroiden tuontia koskeva ilmoitus ja ilmoitettava tavaroiden vientiä koskevan tulli-ilmoituksen numero " tulli-ilmoituksen "(关联 报关单) -kenttä näiden tavaroiden tuontia varten.
Kun siirrät tavaroita kokonaan tai osittain tullittomasti vientitilaan (vienti), sinun on ensin täytettävä tavaroiden tuontia koskeva ilmoitus ja ilmoitettava sitten tavaroiden tuontia koskevan tulli-ilmoituksen numero "tulli-ilmoituksessa" "(关联 报关单)" -tavaroiden vientiä koskevan tulli-ilmoituksen kenttä.
Täytetään kahdella rivillä. Ensimmäisellä rivillä ilmoitetaan tavaroiden sarjanumero tulli-ilmoituksessa, toisella rivillä ilmoitetaan sarjanumero; niiden tavaroiden osalta, jotka on rekisteröity ilmoituksella tai sallivalla tavalla tietullikaupassa käytettäväksi, soveltamalla joukkovelkakirjoja tai täydellistä / osittaista vapautusta tulleista, "Tullikaupan oppaan", "Perinnän ja vapautuksen vahvistus" numero tullista "tai muu rekisteröinti tai lupa-asiakirja. Kauppasopimuksiin perustuvat tulli-ilmoitukset täytetään Kiinan kansantasavallan tullihallinnon asiaa koskevien määräysten vaatimusten mukaisesti. Tämän kentän toisen rivin täyttämistä koskevat vaatimukset:
Kaksi riviä täytettynä: ensimmäisellä rivillä ilmoitetaan tuotujen tai vietyjen tavaroiden kiinankielinen nimi, toisella rivillä tavaroiden erittely ja malli. Yksityiskohtaiset täyttövaatimukset:
Täytetään kolmella rivillä.
Tämä kenttä osoittaa valuutan nimen ja sen koodin, jotka on valittu tullin määrittelemän "valuuttakooditaulukon" mukaisesti. jos ”Valuuttakooditaulukko” ei sisällä valuutan tyyppiä, jolla tapahtuma tosiasiallisesti tehtiin, ”Valuuttakooditaulukossa” määritetyn valuutan määrä ilmoitetaan muuntamisen seurauksena valuutan valuuttana. varsinainen tapahtuma valuutan muuntokurssilla ilmoituksen tekopäivänä.
Alkuperämaa (alue) ilmoitetaan alkuperäpaikan määrittämistä koskevien sääntöjen mukaisesti, joista säädetään Kiinan asetuksessa "Tuonti- ja vientitavaroiden alkuperäpaikasta", Kiinan kansantasavallan tulliasetuksissa. huomattavan käsittelyn standardin soveltaminen alkuperäpaikan määrittämistä koskeviin sääntöihin ilman etuuskohtelua "sekä Kiinan tullitoimipaikan. Kiinan kansantasavallan hallinnon osastojen säädökset alkuperäpaikan sääntelystä kauppasopimusten nojalla.
Jos tuotujen tai vietyjen tavaroiden alkuperäpaikka yhdessä erässä on erilainen, alkuperämaa (alue) ilmoitetaan erikseen. Jos maahantuotujen tai vietyjen tavaroiden alkuperävaltiota (aluetta) ei voida määrittää, ilmoita ”valtio tuntematon” (国别 不详). Tämä kenttä osoittaa valtion (alueen) nimen ja sen koodin, jotka on valittu tullin määrittelemän "Osavaltioiden (alueiden) kooditaulukon" mukaisesti.
Tuontituotteiden tai vietyjen tavaroiden tiedossa oleva todellinen lopullisen kulutuksen, käytön tai jatkokäsittelyn tila (alue) ilmoitetaan lopullisen määränpään tilana (alueena).
Kun tavaroita kuljetetaan suoraan ilman kauttakulkua kolmannen valtion (alueen) kautta, lopullisen määränpään valtio (alue) on määrämaa (alue); kun kuljetetaan tavaroita kauttakulussa kolmannen valtion (alueen) kautta, lopullisen määränpään valtio (alue) on viimeisen kuljetuksen määränpää (alue).
Jos tuotujen tai vietyjen tavaroiden lopullisen määränpään tila (alue) yhdessä erässä on erilainen, lopullisen määränpään tila (alue) ilmoitetaan erikseen.
Jos tavaroiden maahantuonnissa tai viennissä on mahdotonta määrittää lopullisen määränpään tilaa (aluetta), lopullisen määränpään valtio (alue) on ilmoitettu suunnitellun lopullisen määräpaikan valtio (alue). Tämä kenttä osoittaa valtion (alueen) nimen ja sen koodin, jotka on valittu tullin määrittelemän "Osavaltioiden (alueiden) kooditaulukon" mukaisesti.
Tunnettu kulutus-, käyttö- tai kuljetusmääräpaikka Kiinassa ilmoitetaan määräpaikkana Kiinassa tavaroiden tuonnissa (maahantuonnissa), erityisesti kuljetuskohde on loppukuluttajaorganisaation sijainti. Jos loppukuluttajaorganisaatiota on vaikea määrittää, ilmoitetaan tavaroiden maahantuontihetkellä tiedossa olevan tavaran lopullisen vastaanottajan sijainti. Tavaroiden valmistuspaikka tai alkuperäinen lähetyspaikka Kiinan alueella ilmoitetaan tavaroiden lähteenä Kiinassa vietäessä (vietäessä) tavaroita.
Jos vietyjen tavaroiden valmistuspaikkaa on vaikea määrittää, ilmoitetaan organisaation sijainti, joka on näiden tavaroiden ensimmäinen lähettäjä. Kun tavaroita siirretään erityistullivalvontavyöhykkeen, toisaalta B-luokan tullivapaan logistiikkakeskuksen ja toisaalta vieraan alueen välillä, Kiinan kansantasavallan sisällä oleva paikka ilmoitetaan määränpääksi Kiinassa tai tavaran lähteeksi Kiinassa. Kiina, joka vastaa vastaavan erityistullivalvontavyöhykkeen tai B-luokan joukkovelkakirjalogistiikkakeskuksen sijaintia.
Tämä kenttä osoittaa Kiinan alueen nimen ja sen koodin, joka on valittu tullin määrittelemän "valtion alueiden kooditaulukon" mukaisesti. Kun syötetään määräpaikkaa koskevia tietoja Kiinaan, ilmoitetaan lisäksi "LKR: n hallinnollis-alueellisten muodostumien kooditaulukon" mukaisesti valittu läänitason hallinnollisen alueellisen yksikön nimi ja sen koodi. . Jos maakuntatasolla tai kaupunkialueella ei ole alisteisia hallinnollisesti alueellisia yksiköitä, voidaan ilmoittaa kaupunkitason hallinnollisesti alueellinen yksikkö.
Tässä kentässä ilmoitetaan tapa, jolla jokaisesta tulli-ilmoitukseen sisältyvästä tavaraerästä peritään tulli tai vapautetaan tulleista. Verotustapa tai tullittomuus ilmoitetaan tullin antaman "Vahvistus perinnästä tai tullittomuudesta" tai asiaankuuluvien säännösten perusteella "Perinnän tai tullittomuuden menetelmien kooditaulukon" mukaisesti. määrittelee tulli.
Tullikaupan tavaroiden tulli-ilmoitusta täytettäessä on ilmoitettava "tietullikauppaa koskevissa suuntaviivoissa" säädetty perintätapa tai tullittomuus; jos tietullioppaassa annetaan "takuumäärä" (保 金) tai "takuukirje" (保函) tapa kerätä tai vapauttaa tulleista, ilmoitetaan "täydellinen vapautus" (全免).
"Tavaroiden viennin ja tuonnin koko tullausarvon arviointia koskevien Kiinan kansantasavallan tullisääntöjen" (jäljempänä - arvioinnin säännöt) 16 artiklan mukaisesti vahvistus erityissuhteiden olemassaolosta tai puuttumisesta (yhteys ) ostajan ja myyjän välillä tuonnin (tuonnin) tai viennin (viennin) aikana ... Jos jokin seuraavista olosuhteista ilmenee, ostajan ja myyjän välillä syntyy erityisiä suhteita, joiden yhteydessä on tarpeen ilmoittaa "KYLLÄ" (是); muuten ilmaistaan ”EI” (否):
Myyjän ja ostajan välisen suhteen olemassaolo liiketoiminnassa, jossa toinen osapuolista on toisen osapuolen yksinomainen edustaja, yksinmyyjä tai yksinostaja, voidaan myös tunnustaa erityissuhteeksi, jos edellinen osa on yhdenmukainen.
Tavaroita vietäessä (vietäessä) tätä kenttää ei täytetä. Kun laskutetaan kaupankäyntiä ja joukkovelkakirjojen valvonnassa tapahtuvaa kauppaa (lukuun ottamatta joukkolainavalvonnassa olevien tavaroiden myyntiä Kiinassa), tätä kenttää ei täytetä.
Arviointisääntöjen 17 artiklan mukaisesti ilmoitetaan, että tullin maksajalla (veronmaksajalla) on vahvistus siitä, että erityissuhteet (yhteys) eivät vaikuta tuontitavaroiden hintaan. Jos tullin maksaja voi vahvistaa, että liiketoimen kohteena olevien tavaroiden hinta on verrattavissa mihin tahansa alla mainittuun hintatyyppiin samaan aikaan tai vastaavaksi ajaksi suoritetusta liiketoimesta, erityissuhteiden katsotaan olevan ei vaikutusta kaupan kohteena olevien tavaroiden hintaan johtuen siitä, että on välttämätöntä osoittaa "EI" (否); muuten ilmoitetaan ”KYLLÄ” (是):
Tavaroita vietäessä (vietäessä) tätä kenttää ei täytetä. Kun laskutetaan kaupankäyntiä ja joukkovelkakirjojen valvonnassa tapahtuvaa kauppaa (lukuun ottamatta joukkolainavalvonnassa olevien tavaroiden myyntiä Kiinassa), tätä kenttää ei täytetä.
Arviointisääntöjen 11 ja 13 artiklan mukaisesti ilmoitetaan, onko ostaja suorana tai epäsuorana maksanut lisenssimaksuja tuodessaan (tuodessaan) tavaroita myyjälle tai asianomaiselle osapuolelle, ja mainitaan näiden sisällyttäminen tuontitavaroiden tosiasiallisesti maksetun tai maksettavan hinnan suuruiset maksut.
Jos ostajalla on velvollisuus maksaa suoraan tai epäsuorasti myyjälle tai asianomaiselle henkilölle lisenssimaksut, jotka eivät sisälly tuontitavaroiden tosiasiallisesti maksetun tai maksettavan hinnan määrään ja jotka ovat arvostussääntöjen 13 artiklan mukaisia, KYLLÄ on merkitty kenttään "vahvistus rojaltien maksamisesta" (是).
Jos ostajalla on suora tai epäsuora velvollisuus maksaa myyjälle tai asianomaiselle henkilölle rojaltit, jotka eivät sisälly tuontitavaroiden tosiasiallisesti maksettuun tai maksettavaan hintaan, mutta tullin maksaja ei voi vahvistaa 13 artiklan noudattamista kohdassa Arviointisääntöjen kenttä "maksurojalojen vahvistus" ilmaistaan "KYLLÄ" (是).
Jos ostajalla on suora tai epäsuora velvollisuus maksaa myyjälle tai asianomaiselle henkilölle lisenssimaksut, jotka eivät sisälly tuontitavaroiden tosiasiallisesti maksetun tai maksettavan hinnan määrään, mutta samalla tullin maksaja, Arviointisääntöjen 13 artiklan perusteella voi vahvistaa, että maksettavien lisenssimaksujen, vähennysten ja tuontitavaroiden välillä ei ole yhteyttä, kentässä "Vahvistus rojaltien maksamisesta" tarkoittaa "EI" (否).
Jos ostajalla ei ole velvollisuutta maksaa lisenssimaksuja suoraan tai epäsuorasti myyjälle tai asianomaiselle henkilölle tai jos lisenssimaksut sisältyvät maahantuotujen tavaroiden tosiasiallisesti maksettuun tai maksettavaan hintaan, merkitään ”EI” (否). "Lisenssimaksujen maksamisen vahvistus" -kentässä.
Tavaroita vietäessä (vietäessä) tätä kenttää ei täytetä. Kun laskutetaan kaupankäyntiä ja joukkovelkakirjojen valvonnassa tapahtuvaa kauppaa (lukuun ottamatta joukkolainavalvonnassa olevien tavaroiden myyntiä Kiinassa), tätä kenttää ei täytetä.
Itse ilmoittaessa ilmoitetaan vienti- tuontiyrityksen nimi ja koodi; toimitettaessa ilmoitusta hakijan puolesta on ilmoitettava ilmoittajayrityksen nimi ja koodi. Oikeushenkilön tai muun organisaation 18-numeroinen yhtenäinen julkisen luottokelpoisuuden koodi ilmoitetaan koodina.
Ilmoituksen (报关 人员) täyttävänä henkilönä ilmoitetaan tullissa rekisteröidyn työntekijän nimi ja sukunimi, koodi ja puhelinnumero sekä ilmoittajaorganisaation sinetti.